Translate

Arabic English French German Italian Portuguese Russian Spanish

البحث فى الموقع

اشترك فى القائمة البريدية



استقبال الرسائل كHTML؟

عدد زوار الموقع

All 2987827

الأربعاء, 15 تشرين1/أكتوير 2014 00:00

حكم محكمة التمييز البحرينية / مخدرات

اسم صاحب الجلالة
الملك حمد بن عيسى بن سلمان آل خليفة
ملك مملكة البحرين

بالجلسة المنعقدة علنا بمحكمة التمييز الدائرة الثانية بتاريخ 28 / 1 / 2007
برئاسة الشيخ خليفة بن راشد بن عبدالله آل خليفـــه رئيـس المحكمـــة
وعضـوية المستشارين
مسعـــــــــــد رمضــــــــان الســاعــــــــــــي وكيـل المحـكمــــة
محســـــــــــن محمـــــــــــــد فضـــــــــــــــــلي القاضـي بالمحكمـة
محــــــــــــــي الـــــــــدين السيـــــــــد حســــن القاضـي بالمحكمـة
بحضور الأستــــــاذ نــــواف حـمـــــــــــزه رئـــــيس النيــــابة

وحضور حــســـــــن عــلـــــي عـــــــبـاس أمـــــــين الســــــر

صدر الحكم الآتي
في الطعن 53/ ج / 2007

الطاعــــــــــــن : ( س ) .
ضـــــد
المطعون ضـدها : النيـــــــابة العــــــامــــــــــة .

الوقائع

أتهمت النيابة العامة الطاعن وآخرين في قضية الجناية رقم 07/2004/2102 بأنهم في ليلة 3/4/2004 بمملكة البحرين اولاً:- المتهمون الأول [ الطاعن] والثاني والثالث باعوا مادة مخدره حشيش في غير الاحوال المصرح بها قانونا ثانيا:- حازوا وأحرزوا بقصد التعاطي مادة مخدرة " حشيش ومورفين " في غير الاحوال المصرح بها قانونا وطلبت عقابهم بالمواد 23،211/4 , 27/1 من المرسوم بقانون رقم 4 سنة 1973 بشأن مراقبة التداول في المواد والمستحضرات المخدره واستعمالها المعدل بالمرسوم بقانون رقم 1 سنة 1984 والجدول رقم (1) الملحق بالقانون الأول. ومحكمة أول درجة دانت المتهمين الأول والثاني والثالث وعاقبت كل منهم بالحبس لمدة سنتين وتغريمه الف دينار عما أسند اليهم في التهمة الثانية وبراءتهم عن أسند اليهم في التهمة الأولى.
أستأنف الطاعن والمتهم الثاني بالإستئناف رقمي 13/2006/132/9 13/2006/170/4 ومحكمة الاستئناف العليا حكمت بتاريخ 4/3/2007 حضوريا بالنسبة للطاعن بتعديل عقوبة الحبس المقضي بها بجعلها لمدة سنة.
وبتاريخ 29/3/2007 قرر وكيل المحكوم عليه بالطعن في الحكم بطريق التمييز وأودع بذات التاريخ مذكره بأسباب الطعن.
كما اودع المكتب الفني مذكره بالرأي في الطعن.


المحكمـة

بعد تلاوة تقرير القاضي المقرر والإطلاع على الأوراق، وسماع أقوال النيابة العامة والحاضر عن الطاعن وبعد المداولة..
حيث إن الطعن استوفى أوضاعه الشكلية.
وحيث إن مما ينعاه الطاعن على الحكم المطعون فيه أنه إذ دانه وآخرين بجريمة حيازة واحراز ماده مخدرة " حشيش ومورفين بقصد التعاطي قد أخطأ في تطبيق القانون وشابه قصور في التسبيب ذلك أنه تمسك أمام محكمة الاستئناف ببطلان الأعتراف المعزو إليه لأنه وليد قبض وتفتيش باطلين الا ان الحكم لم يعرض لهذا الدفع ايرادا ورداً بما يعيبه ويستوجب نقضه.
وحيث ان الحكم الابتدائي والذي اخذ الحكم المطعون فيه باسبابه بنى واقعة الدعوى بما مؤداه انه بتاريخ 3/4/2004 وردت معلومات للضابط ابراهيم الرميحي بقيام المتهم ( ص ) بحيازة واحراز المواد المخدره في غير الاحوال المصرح بها قانوناً بمنطقة الرفاع فأنتقل إليها بالقرب من اسواق الحورة حيث شاهد سيارة هوندا متوقفه وبداخلها اربعة اشخاص احدهم المتهم ( ع ) بجوار السائق وبالخلف شخصين وباقترابه من السياره شاهد المتهم ( ل ) الجالس بالخلف يحضر سيجارة محشوه بالحشيش فألقى القبض عليه وضبط قطعة من الحشيش بالقرب من المتهم ( ع ) الجالس بجواره كما ضبط قطعتين لمخدر الحشيش بجيب المتهم ( ص ) وقطعة صغيره لمادة الحشيش تعود للمتهم الأول ( س ) – الطاعن اعترف بحيازتها بقصد التعاطي – وقد ثبت من تقرير مختبر البحث الجنائي ان ما ضبط مع المذكور هو مخدر الحشيش وان عينه ادراره تحوى مادتي المورفين والحشيش. واورد الحكم على ثبوت الواقعة على هذه الصورة أدلة استقاها من اقوال الطاعن والمتهمين ( ص ) و ( ع ) و ( ل ) بتحقيقات النيابة العامة وما جاء بشهادة ابراهيم الرميحي ومحمد عيسى القذافي وعلي أحمد عيسى وحسين عدنان باقر وأحمد صالح أحمد وأنور علي جاسم وما ثبت بتقريري مختبر البحث الجنائي والطبيب الشرعي، وحصل الحكم اقوال ابراهيم الرميحي في قوله أنه شهد بالتحقيقات بأنه بتاريخ 3/4/2004 وردت إليه معلومات تفيد قيام المتهم (ص ) ببيع وتعاطي المواد المخدرة بمنطقة الرفاع الشرقي فأنتقل على الفور إلى تلك المنطقة بالقرب من اسواق الحوره حيث شاهد سيارة هوندا تحمل رقم 000000 متوقفه وبداخلها أربعة اشخاص وبجانب السائق المتهم ( ص ) وبالخلف شخصين وباقترابه من السيارة شاهد احد المتهمين بالخلف يقوم بتحضير سيجارة محشوة بالحشيش فألقى القبض عليه وتبين انه يدعى ( ع ) وتم ضبط قطعة حشيش بالقرب من الشخص الذي بجواره ويدعى ( ل ) وبسؤال الأخير عن تلك القطعة أفاد بانه اشتراها من المتهم ( ص ) بمبلغ خمسة عشر ديناراً فتم القبض على الأخير وبتفتيشه عثر في جيبه على قطعتين لمخدر الحشيش، وبتفتيش السيارة عثر بالتابلوه بجانب السائق على كيس يحوي خمسة اكياس بكل منها عشرة اقراص وقطعة صغيرة لمادة الحشيش قرر المدعو ( س ) [ الطاعن ] بأن هذه المواد تخصه وقرر الجميع انهم يتعاطون المخدرات... ثم احال الحكم في بيان باقي اقوال الشهود بالنسبة لتلك الواقعة لما أورده من بيان شهادة الشاهد السابق. واذ عرض الحكم لدفع الطاعن ببطلان اجراءات القبض عليه فقد اطرحه في قوله أن المحكمة لم تعول على أي دليل مستمد من اجراءات القبض وانما عولت على اعترافات المتهم بتحقيقات النيابة العامة والتي جاءت منبتة الصلة بالاجراءات السابقة عليها والمدفوع ببطلانها لمرور وقت كاف بين الادلاء بها وبين تلك الاجراءات بجعلها غير متأثرة بها لما كان ذلك وكان من المقرر ان بطلان القبض لعدم مشروعيته ينبني عليه عدم التعويل في الادانه على أي دليل يكون مترتباً عليه أو مستمدا منه، وكان البين مما ساقه الحكم الابتدائي الذي اخذ الحكم المطعون فيه بأسبابه من أدلة تأييداً لواقعه الدعوى التي استخلصتها المحكمة أنه عول في ادانة الطاعن من بين ما عول عليه على أقوال شهود الإثبات الذين اجروا القبض على الطاعن دون ان يرد على دفعه ببطلان هذا القبض ويقسطه حقه بلوغاً إلى غاية الأمر فيه، فإن تبين لها صحته تحتم عليها الا تأخذ بالدليل المستمد من القبض ولا بشهادة من أجروه وان تبين لها عدم صحته حق لها الاستناد إلى الدليل المستمد منه اما انها وقد قصرت عن ذلك مكتفية بالقول بأنها لم تعول على ان دليل مستمد من اجراءات القبض على عكس ما ثبت من حكمها من الاعتماد على شهادة من اجروه فإن الحكم يكون معيباً بالقصور ولا يغني عن ذلك ما اورده الحكم من التعويل على اعتراف الطاعن بتحقيقات النيابة العامة إذ الادله في المواد الجنائية متسانده يكمل بعضها بعضاً بحيث اذا سقط احدها او استبعد تعين إعادة النظر في كفاية الباقي منها لدعم الادانه. لما كان ما تقدم فإنه يتعين نقض الحكم المطعون فيه والاحاله.


فلهذه الأسباب

حكمت المحكمة بقبول الطعن شكلاً وفي الموضوع بنقض الحكم المطعون فيه وإحالة القضية إلى المحكمة التي اصدرته لتحكم فيه من جديد.

المستشار المستشار وكيل المحكمة رئيس المحكمة

معلومات الاتصال

 

  http://www.m5zn.com/newuploads/2014/09/01/jpg//5710cc34980e941.jpg    

01222193222(002)  - 01004355555(002) : Egypt 

                   501114231 (00971)               

 33359996 (00202) :TEL      33359970(00202) :TEL

أتصل بنا

الفيس بوك