Translate

Arabic English French German Italian Portuguese Russian Spanish

البحث فى الموقع

اشترك فى القائمة البريدية



استقبال الرسائل كHTML؟

عدد زوار الموقع

All 3024975

السبت, 30 أيار 2015 00:00

الإنشاء القضائي

حفني ناصف

 

الإنشاء القضائي

       في عام 1887م عهد لحفني بك ناصف تدريس مادة الإنشاء القضائي بمدرسة الحقوق العليا .. ولم يكن معمول بها قبل ذلك وليس لنا دراية في استمرارها بعد ذلك في عام 1982م تاريخ ترك حفني بك لمهنة التدريس واتجاهه إلي عمل أخر .. ومادة الإنشاء القضائي تعتمد الصياغة الأسلوبية في مادة القانون والمرافعات والمذكرات بطلها المتخصص في اللغة العربية وآدابها بشرط مزيد من المعرفة عن مادة القوانين وتصنيفاتها .. ورغم أن القانون والاستدلال به فوق كل شيء ولكن طريقة العرض وبلاغة الفهم شيء مهم أيضا ، فرجل القانون يجوز أن يكون فقيها ولكن لا يجيد عرض معلوماته أمام الجهة فيلتبس الأمر وينتهي المعني .. إن مادة القانون هي اللفظ الجامد والصياغة هي المعني وكما قال عبد القاهر الجرجاني المتوفى (471 ه) أن الكلمة تحسن وتقبح بالسياق وليس علي طريقة الإفراد .. لقد جاء جمال الدين الأفغاني إلي مصر وظل بها أحد عشر سنة حتى تم طرده منها عام 1879م ولكنه ترك وراءه علماء أجلاء في الأدب والقانون منهم أحمد شوقي أمير الشعراء وحفني ناصف ومصطفي كامل وغيرهم وهؤلاء هم البذرة التي صنعت ثورة عرابي 1881 وكأن علي رأسهم أحمد عرابي – بالطبع – فكان الفقه في اللغة أولي الأمور ومعرفة الآداب من شعر وخطابة ونثر وسجع وتورية من مهمات الثورجي .. ولك أن تعلم أن ثورة (19) بقيادة سعد باشا زغلول ألهبت حماس الثورة بشعاراتها المسجوعة      " الجلاء التام أو الموت الزؤام " " يا عزيز يا عزيز كبه تأخذ الإنجليز " عاش الصليب مع الهلال.. أن عظمة مصر والمصريين فاقت كل الحدود .. فإن أول دستور صنعه المصريون عام 1923 صنعه رجال قانون وأدب فخرج في صياغة بديعة ومواد رائعة مازلنا نستلهم منه روح الحياة في جميع دساتير مصر حتى يومنا هذا فكما شارك فيه شيخ المحامين إبراهيم بك الهلباوي أول نقيب للمحامين بمصر 1912 شارك فيه أيضا أحمد لطفي السيد ومرقص حنا وعبد العزيز باشا فهمي .. إن الفلك الذي نجري فيه خلال هذه السطور أن الأدب بشعره ونثره وفنونهما علاوة علي النحو والصرف والعروض وفقه اللغة المعجمي للوصول إلي معاني اللغة لآن العربية هي أغني لغة في ألفاظها علي مستوي العالم كما أن اللغة الإنجليزية هي الأولي في السيادة الآن .. والعربية هي الوحيدة بين لغات العالم التي تتمتع بالإعراب وفنونه والشاكلة الواحدة تغير المعني وتقويه وتجد هذا متزنا عند أهل الخليج أكثر من العرب الأفارقة ومهما تعددت اللهجات العربية غلا أن اللسان العربي يستقيم ويصبح بيانا مفهوما فاهما عند التحدث بالفصحى وفي لغة الشعر وحتى في الغناء .. فتفهم كيف تغني فيروز وفهد بلان والكاظم وغيرهم ويمكنك أن تجد صعوبة في فهم اللهجات العامية لهم خاصة عندما يلتقي أبناء اللهجة الواحدة مثل البربر والنوبة والبدو .. إن العربية هي لغة قريش ومنها انتشرت بفعل الفتوحات الإسلامية للعالم كله ولكن يجب علينا أن نعي جيدا أن الإنجليزية هي لغة العالم الأولي وتعليمها واجب وطني ولا يمكن أن يوصف العالم بعلمه سوي بإتقانه لغة أو لغتين علي الأقل علاوة علي لغته .. عمر الشريف نجم مصر العالمي بلغ نجوميته لأنه قرأ وسمع عن حضارة الغرب وأتقن لغاتهم وكذلك جميل راتب وغيرهما وهو ما يؤكد أن في مصر من هو أبرع منهما كأحمد زكي وعادل أمام ولكن يبقي تعلم اللغة وإتقانها هو الفيصل بين المحلية والعالمية .. إن معرفة الآداب وبراثن العربية علاوة علي علمية القانون والدستور ليسوا كفاية كرجل القانون ولكن ضرورة إتقان وتعلم اللغة أو لغتين علي الأقل لأن محاكم أوربا ترفض المرافعة بالعربية ولم تستثنها إلا في حالة واحده في واقعة الدكتورة مروه الشربيني 2010م وعلي أيام حفني ناصف في الربع الأخير من القرن آل 19 لم يكن يدرس مادة الإنشاء القانوني وحدها بل يدرس المنطق والبلاغة وآداب المناظرة وما يدور في هذا الفلك من المواد .. ولا يمكن أن ننسب الفضل وحده لحفني بك ناصف في تخريج أعلام الأدب من رجال القضاء وحده مثل أمير الشعراء أحمد شوقي ومصطفي كامل وعبد العزيز باشا فهمي ولطفي السيد وأحمد زكي شيخ العروبة وتوفيق رفعت وعزيز خانكي وتوفيق تسيم .. هؤلاء رجلا قانون جميعا وأدباء وشعراء في آن واحد ولا ننسي عبد الرحمن الرافعي رجل القضاء ونقيب المحامين الأسبق كل هذه السلسلة كان زرعها في غرس حفني بك ناصف الذي ولد عام 1855 ورحل في 25 فبراير عام 1919 وقامت بعد وفاته بأيام ثورة (19) خلال مارس التي نحن بصدد الاحتفال بمئويتها بعد أقل من أربع سنوات مرت ذكراها دون أن يشير إليها أحد ، فلم يقم تلاميذ حفني بك بتأبينه لانشغالهم بالثورة وهو خير تأبين له لنجاحهم في الحياة .. ورغم براعة حفني بك فلم يكن خريج مدرسة الحقوق ولكنه تخرج من مدرسة دار العلوم العليا وقتما كانت ملحقة بدار الكتب 1882م ولكنه درس القانون ودرس الكيمياء في غير مدرسة وعمل سكرتير عمومي للنائب العام شفيق بك منصور يكن أبن منصور باشا يكن صاحب القصرين اللذين كانا إلي عهد قريب مقرين لمحكمة الاستئناف ومحافظة القاهرة بباب الخلق وإلي عهد قريب كان يطلق عليهما " سراي منصور باشا" وهما الآن مقران لمحكمة جنوب القاهرة ومديرية الأمن وكان النائب العام وما كان يطلق عليه النائب العمومي في الماضي ضليعا في القوانين عاكفا علي ترجمتها الفرنسية وغيرها من شتي العلوم إلي العربية لآن القضاء في مصر إلي ذلك العهد كان يجري علي القوانين الأجنبية ولم يكن حال الترجمة قد استقر بعد سوي قلم الترجمة بديوان الخديوي وكان شوقي موظفا فيه استعان شفيق بك بحفني ناصف ليعمل سكرتيرا له لقدرته علي الترجمة وصياغة اللغة تسلم حفني عمله 1885 وظل يزاوله عاما بعد عام 

حمدي خليفة

نقيب المحامين

رئيس اتحاد المحامين العرب

السابق 

معلومات الاتصال

 

  http://www.m5zn.com/newuploads/2014/09/01/jpg//5710cc34980e941.jpg    

01222193222(002)  - 01004355555(002) : Egypt 

                   501114231 (00971)               

 33359996 (00202) :TEL      33359970(00202) :TEL

أتصل بنا

الفيس بوك